5月7日,武漢市人民政府門戶網(wǎng)站發(fā)布《武漢市市級機構(gòu)英文譯名》,供社會各界、各單位在官方網(wǎng)站、外事活動及對外交流中規(guī)范使用。
為不斷優(yōu)化武漢市國際語言環(huán)境,推動市級機構(gòu)外文譯名使用規(guī)范化,市委外辦于今年初啟動《武漢市市級機構(gòu)英文譯名》編寫工作。
根據(jù)武漢市機構(gòu)改革后中共武漢市委辦公廳、市政府辦公廳印發(fā)的《武漢市市級機構(gòu)名稱》,市委外辦組織全辦英語翻譯骨干進行編譯。本著“尊重歷史、照顧現(xiàn)實、注重本機構(gòu)意見、參考英語國家相應做法”的原則,編譯盡可能兼顧了譯法統(tǒng)一和機構(gòu)職能的轉(zhuǎn)變。經(jīng)全辦譯名編寫工作專題研討會研究,省委外辦外事翻譯中心論證,市委外辦確定了譯名初稿。其后,市委外辦征求了相關市級機構(gòu)的意見,經(jīng)整理匯總,形成定稿。
武漢市市級機構(gòu)英文譯名
(中共武漢市委外事工作委員會辦公室發(fā)布)
2022年4月29日
一、黨委
(一)中共武漢市紀律檢查委員會武漢市監(jiān)察委員會機關
Office of the CPC Wuhan Municipal Commission for Discipline Inspection and Wuhan Municipal Supervisory Commission
(二)市委工作機關
中共武漢市委辦公廳
General Office of the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委組織部
Organization Department of the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委宣傳部
Publicity Department of the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委統(tǒng)一戰(zhàn)線工作部
United Front Work Department of the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委政法委員會
Political and Legal Affairs Commission of the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委政策研究室
Policy Research Office of the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委國家安全委員會辦公室
Office of the National Security Commission of the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委網(wǎng)絡安全和信息化委員會辦公室
Office of the Cyberspace Affairs Commission of the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委外事工作委員會辦公室
Office of the Foreign Affairs Commission of the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委機構(gòu)編制委員會辦公室
Office of the Organizational Setup Commission of the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委臺灣工作辦公室
Taiwan Affairs Office of the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委市直機關工作委員會
Committee for Departments Directly Under the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委巡察工作領導小組辦公室
Office of the Leading Group for Inspection Work of the CPC Wuhan Municipal Committee
武漢市信訪局
Wuhan Municipal Public Complaints and Proposals Administration
中共武漢市委機要保密和檔案局
Administration for Confidential Affairs, State Secrets Protection and Archives of the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委老干部局
Bureau for Retired Personnel of the CPC Wuhan Municipal Committee
(三)市委直屬事業(yè)單位
中共武漢市委黨校(武漢市行政學院)
Party School of the CPC Wuhan Municipal Committee
(Wuhan Municipal Institute of Public Administration)
中共武漢市委黨史研究室
Party History Research Center of the CPC Wuhan Municipal Committee
武漢市社會主義學院
Wuhan Institute of Socialism
長江日報報業(yè)集團
Changjiang Daily Press Group
武漢廣播電視臺
Wuhan Media Group
武漢市檔案館
Wuhan Municipal Archives
(四)其他
中共武漢市委全面深化改革委員會辦公室
Office of the Commission for Further Reform Under the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委全面依法治市委員會辦公室
Office of the Commission for Law-based Governance Under the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委財經(jīng)委員會辦公室
Office of the Commission for Financial and Economic Affairs Under the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委軍民融合發(fā)展委員會辦公室
Office of the Commission for Integrated Military and Civilian Development of the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委審計委員會辦公室
Office of the Audit Commission Under the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委教育工作領導小組秘書組
Secretariat of the Leading Group for Education of the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委農(nóng)村工作領導小組辦公室
Office of the Leading Group for Rural Affairs of the CPC Wuhan Municipal Committee
中共武漢市委退役軍人事務工作領導小組辦公室
Office of the Leading Group for Veterans Affairs of the CPC Wuhan Municipal Committee
武漢市公務員局
Wuhan Municipal Administration of Civil Service
武漢市人才工作局
Wuhan Talent Bureau
中共武漢市委非公有制經(jīng)濟組織和社會組織工作委員會
Commission for Non-public Sector and Social Organizations of the CPC Wuhan Municipal Committee
武漢市人民政府新聞辦公室
Information Office of Wuhan Municipal People’s Government
武漢市新聞出版局(武漢市版權(quán)局)
Wuhan Municipal Press and Publication Administration
(Wuhan Municipal Copyright Administration)
武漢市精神文明建設指導委員會辦公室
Office of Wuhan Municipal Steering Committee on Cultural and Ethical Affairs
武漢市人民政府僑務辦公室
Overseas Chinese Affairs Office of Wuhan Municipal People’s Government
武漢市互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室
Wuhan Municipal Cyberspace Administration
武漢市人民政府外事辦公室
Foreign Affairs Office of Wuhan Municipal People’s Government
武漢市人民政府港澳事務辦公室
Hong Kong and Macao Affairs Office of Wuhan Municipal People’s Government
武漢市人民政府臺灣事務辦公室
Taiwan Affairs Office of Wuhan Municipal People’s Government
武漢市國家保密局
Wuhan Municipal Administration for State Secrets Protection
武漢市密碼管理局
Wuhan Municipal Cryptography Administration
武漢繼續(xù)教育學院
Wuhan Institute of Continuing Education
武漢市中華文化學院
Wuhan Municipal Academy of Chinese Culture
長江日報社
Changjiang Daily
二、人大
武漢市人民代表大會常務委員會辦公廳
General Office of the Standing Committee of Wuhan Municipal People’s Congress
武漢市人民代表大會常務委員會法規(guī)工作室
Office of Legislative Affairs of the Standing Committee of Wuhan Municipal People’s Congress
武漢市人民代表大會常務委員會研究室
Research Office of the Standing Committee of Wuhan Municipal People’s Congress
武漢市人民代表大會法制委員會
Legislative Affairs Committee of Wuhan Municipal People’s Congress
武漢市人民代表大會監(jiān)察和司法委員會
Supervisory and Judicial Affairs Committee of Wuhan Municipal People’s Congress
武漢市人民代表大會財政經(jīng)濟委員會
Financial and Economic Affairs Committee of Wuhan Municipal People’s Congress
武漢市人民代表大會教育科學文化衛(wèi)生委員會
Education, Science, Culture, and Public Health Committee of Wuhan Municipal People’s Congress
武漢市人民代表大會城鄉(xiāng)建設與環(huán)境保護委員會
Urban-Rural Development and Environmental Protection Committee of Wuhan Municipal People’s Congress
武漢市人民代表大會農(nóng)村委員會
Rural Affairs Committee of Wuhan Municipal People’s Congress
武漢市人民代表大會民族宗教僑務外事委員會
Ethnic, Religious, Overseas Chinese and Foreign Affairs Committee of Wuhan Municipal People’s Congress
武漢市人民代表大會人事任免委員會
Deputy Credentials Committee of Wuhan Municipal People’s Congress
武漢市人民代表大會社會建設委員會
Social Development Affairs Committee of Wuhan Municipal People’s Congress
武漢市人民代表大會常務委員會預算工作委員會
Budgetary Affairs Commission of the Standing Committee of Wuhan Municipal People’s Congress
武漢市人民代表大會常務委員會代表工作委員會
Deputies Affairs Commission of the Standing Committee of Wuhan Municipal People’s Congress
三、政府
(一)市政府工作部門
武漢市人民政府辦公廳
General Office of Wuhan Municipal People’s Government
武漢市發(fā)展和改革委員會
Wuhan Municipal Development and Reform Commission
武漢市教育局
Wuhan Municipal Education Bureau
武漢市科學技術(shù)局
Wuhan Municipal Bureau of Science and Technology
武漢市經(jīng)濟和信息化局
Wuhan Municipal Bureau of Economy and Information Technology
武漢市民族宗教事務委員會
Wuhan Municipal Ethnic and Religious Affairs Commission
武漢市公安局
Wuhan Municipal Public Security Bureau
武漢市民政局
Wuhan Municipal Civil Affairs Bureau
武漢市司法局
Wuhan Municipal Justice Bureau
武漢市財政局
Wuhan Municipal Finance Bureau
武漢市人力資源和社會保障局
Wuhan Municipal Bureau of Human Resources and Social Security
武漢市自然資源和規(guī)劃局
Wuhan Municipal Bureau of Natural Resources and Planning
武漢市生態(tài)環(huán)境局
Wuhan Municipal Ecology and Environment Bureau
武漢市城鄉(xiāng)建設局
Wuhan Municipal Urban-Rural Development Bureau
武漢市城市管理執(zhí)法委員會
Wuhan Municipal Commission of Urban Management and Law Enforcement
武漢市交通運輸局
Wuhan Municipal Transport Bureau
武漢市水務局
Wuhan Municipal Water Affairs Authority
武漢市農(nóng)業(yè)農(nóng)村局
Wuhan Municipal Bureau of Agriculture and Rural Affairs
武漢市商務局
Wuhan Municipal Commerce Bureau
武漢市文化和旅游局
Wuhan Municipal Culture and Tourism Bureau
武漢市衛(wèi)生健康委員會
Wuhan Municipal Health Commission
武漢市退役軍人事務局
Wuhan Municipal Veterans Affairs Bureau
武漢市應急管理局
Wuhan Municipal Emergency Management Bureau
武漢市審計局
Wuhan Municipal Audit Bureau
武漢市人民政府國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會
State-Owned Assets Supervision and Administration Commission of Wuhan Municipal People’s Government
武漢市住房保障和房屋管理局
Wuhan Municipal Bureau of Housing
武漢市市場監(jiān)督管理局
Wuhan Municipal Market Regulation Administration
武漢市體育局
Wuhan Municipal Sports Bureau
武漢市統(tǒng)計局
Wuhan Municipal Statistics Bureau
武漢市園林和林業(yè)局
Wuhan Municipal Landscape Gardens and Forestry Bureau
武漢市醫(yī)療保障局
Wuhan Municipal Healthcare Security Administration
武漢市民防辦公室
Wuhan Municipal Civil Air Defence Office
武漢市人民政府研究室
Research Office of Wuhan Municipal People’s Government
武漢市鄉(xiāng)村振興局
Wuhan Municipal Rural Revitalization Administration
武漢市地方金融工作局
Wuhan Municipal Bureau for Local Financial Market Affairs
武漢市政務服務和大數(shù)據(jù)管理局
Wuhan Municipal Administration of Government Services and Big Data Management
武漢市機關事務管理局
Wuhan Municipal Government Offices Administration
(二)市政府直屬事業(yè)單位
武漢市地方志編纂委員會辦公室
Office of Wuhan Local Chronicles Compilation Commission
武漢住房公積金管理中心
Wuhan Housing Provident Fund Management Center
武漢市人民政府城市建設基金管理辦公室
Office of Urban Development Fund Management of Wuhan Municipal People’s Government
武漢仲裁委員會辦公室
Office of Wuhan Arbitration Commission
武漢市社會科學院
Wuhan Academy of Social Sciences
武漢市公立醫(yī)院管理中心
Wuhan Public Hospitals Authority
(三)特殊經(jīng)濟組織
武漢市供銷合作總社
Wuhan Municipal Supply and Marketing Cooperatives
(四)其他
武漢市人民政府參事室
Counsellors’ Office of Wuhan Municipal People’s Government
武漢市能源局
Wuhan Municipal Energy Administration
武漢市糧食局
Wuhan Municipal Food Administration
武漢市科技成果轉(zhuǎn)化局
Wuhan Municipal Administration for Application of Scientific and Technological Advances
武漢市湖泊局
Wuhan Municipal Lake Administration
武漢市招商局
Wuhan Municipal Investment Promotion Bureau
武漢市人民政府口岸辦公室
Port Office of Wuhan Municipal People’s Government
武漢市地震局
Wuhan Earthquake Administration
武漢市知識產(chǎn)權(quán)局
Wuhan Intellectual Property Bureau
武漢市人民防空辦公室
Wuhan Municipal Civil Air Defence Office
武漢市公共資源交易監(jiān)督管理局
Wuhan Administration of Public Resources Trading
四、政協(xié)
中國人民政治協(xié)商會議武漢市委員會辦公廳
General Office of the CPPCC Wuhan Municipal Committee
中國人民政治協(xié)商會議武漢市委員會提案委員會
Committee on Proposals of Wuhan Municipal Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市委員會經(jīng)濟委員會
Committee on Economic Affairs of Wuhan Municipal Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市委員會農(nóng)業(yè)和農(nóng)村委員會
Committee on Agriculture and Rural Affairs of Wuhan Municipal Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市委員會人口資源環(huán)境委員會
Committee on Population, Resources and Environment of Wuhan Municipal Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市委員會教科衛(wèi)體委員會
Committee on Education, Science, Health and Sports of Wuhan Municipal Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市委員會社會法制委員會
Committee on Social and Legal Affairs of Wuhan Municipal Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市委員會民族宗教委員會
Committee on Ethnic and Religious Affairs of Wuhan Municipal Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市委員會文化文史和學習委員會
Committee on Culture, Historical Data and Studies of Wuhan Municipal Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市委員會港澳臺僑和外事委員會
Committee on Liaison with Hong Kong, Macao, Taiwan, Overseas Chinese and Foreign Affairs of Wuhan Municipal Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市委員會委員工作委員會
Members Affairs Committee of Wuhan Municipal Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市委員會研究室
Research Office of Wuhan Municipal Committee of the CPPCC
五、法院
武漢市中級人民法院
Wuhan Intermediate People’s Court
六、檢察院
武漢市人民檢察院
The People’s Procuratorate of Wuhan
七、民主黨派
中國國民黨革命委員會武漢市委員會機關
Wuhan Committee of the Revolutionary Committee of the
Chinese Kuomintang
中國民主同盟武漢市委員會機關
Wuhan Committee of the Chinese Democratic League
中國民主建國會武漢市委員會機關
Wuhan Committee of the China National Democratic Construction Association
中國民主促進會武漢市委員會機關
Wuhan Committee of the China Association for Promoting Democracy
中國農(nóng)工民主黨武漢市委員會機關
Wuhan Committee of Chinese Peasants and Workers Democratic Party
中國致公黨武漢市委員會機關
Wuhan Committee of China Zhi Gong Party
九三學社武漢市委員會機關
Wuhan Committee of the Jiusan Society
臺灣民主自治同盟武漢市委員會機關
Wuhan Committee of Taiwan Democratic Self-Government League
八、人民團體、群眾團體
武漢市總工會機關
Wuhan Federation of Trade Unions
中國共產(chǎn)主義青年團武漢市委員會機關
Wuhan Municipal Committee of the Communist Youth League of China
武漢市婦女聯(lián)合會機關
Wuhan Women’s Federation
武漢市文學藝術(shù)界聯(lián)合會機關
Wuhan Federation of Literary and Art Circles
武漢市科學技術(shù)協(xié)會機關
Wuhan Association for Science and Technology
武漢市歸國華僑聯(lián)合會機關
Wuhan Federation of Returned Overseas Chinese
武漢市工商業(yè)聯(lián)合會機關
Wuhan Federation of Industry and Commerce
中國國際貿(mào)易促進委員會武漢市分會機關
China Council for the Promotion of International Trade, Wuhan Sub-Council
武漢市殘疾人聯(lián)合會機關
Wuhan Disabled Persons’ Federation
武漢市紅十字會機關
Red Cross Society of China Wuhan Branch
中國國際商會武漢商會
China Chamber of International Commerce, Wuhan Chamber of Commerce
武漢市人民對外友好協(xié)會
Wuhan People’s Association for Friendship with Foreign Countries
九、市委市政府派出機構(gòu)
中共武漢市委武漢東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)工作委員會
Wuhan East Lake High-tech Development Zone Committee of the CPC Wuhan Municipal Committee
武漢東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)管理委員會
Administration of Wuhan East Lake High-tech Development Zone
中共武漢市委武漢新港工作委員會
Wuhan New Port Committee of the CPC Wuhan Municipal Committee
武漢新港管理委員會
Wuhan New Port Administration Committee
中共武漢市委武漢經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)工作委員會
Wuhan Economic & Technological Development Zone Committee of the CPC Wuhan Municipal Committee
武漢經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)管理委員會
Administration of Wuhan Economic & Technological Development Zone
中共武漢市委東湖生態(tài)旅游風景區(qū)工作委員會
East Lake Eco-tourism Scenic Area Committee of the CPC Wuhan Municipal Committee
武漢市東湖生態(tài)旅游風景區(qū)管理委員會
Administration of Wuhan East Lake Eco-tourism Scenic Area
中共武漢市委武漢臨空港經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)工作委員會
Wuhan Airport Economic Development Zone Committee of the CPC Wuhan Municipal Committee
武漢臨空港經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)管理委員會
Administration of Wuhan Airport Economic Development Zone
中共武漢市委武漢長江新城工作委員會
Wuhan Changjiang New Town Committee of the CPC Wuhan Municipal Committee
武漢長江新城管理委員會
Administration of Wuhan Changjiang New Town
中共武漢市委中法武漢生態(tài)示范城工作委員會
Sino-French Wuhan Ecological Demonstration City Committee of the CPC Wuhan Municipal Committee
中法武漢生態(tài)示范城管理委員會
Sino-French Wuhan Ecological Demonstration City Administration Committee
武漢市人民政府駐北京辦事處
Beijing Office of Wuhan Municipal People’s Government
武漢市人民政府駐上海辦事處
Shanghai Office of Wuhan Municipal People’s Government
武漢市人民政府駐廣州辦事處
Guangzhou Office of Wuhan Municipal People’s Government
中國(湖北)自由貿(mào)易試驗區(qū)武漢片區(qū)管理委員會
Administration of China (Hubei) Pilot Free Trade Zone Wuhan Area
中共武漢市委武漢市人民政府駐京群眾工作辦公室
Beijing Mass Work Office of the CPC Wuhan Municipal Committee and Wuhan Municipal People’s Government
武漢市人民政府駐北京招商投資促進辦事處
Investment Promotion Office of Wuhan Municipal People’s Government in Beijing
武漢市人民政府駐上海招商投資促進辦事處
Investment Promotion Office of Wuhan Municipal People’s Government in Shanghai
武漢市人民政府駐廣州招商投資促進辦事處
Investment Promotion Office of Wuhan Municipal People’s Government in Guangzhou
十、各行政區(qū)
(一)黨委
中共武漢市江岸區(qū)委員會
The CPC Wuhan Jiang’an District Committee
中共武漢市江漢區(qū)委員會
The CPC Wuhan Jianghan District Committee
中共武漢市硚口區(qū)委員會
The CPC Wuhan Qiaokou District Committee
中共武漢市漢陽區(qū)委員會
The CPC Wuhan Hanyang District Committee
中共武漢市武昌區(qū)委員會
The CPC Wuhan Wuchang District Committee
中共武漢市青山區(qū)委員會
The CPC Wuhan Qingshan District Committee
中共武漢市洪山區(qū)委員會
The CPC Wuhan Hongshan District Committee
中共武漢市蔡甸區(qū)委員會
The CPC Wuhan Caidian District Committee
中共武漢市江夏區(qū)委員會
The CPC Wuhan Jiangxia District Committee
中共武漢市黃陂區(qū)委員會
The CPC Wuhan Huangpi District Committee
中共武漢市新洲區(qū)委員會
The CPC Wuhan Xinzhou District Committee
中共武漢市東西湖區(qū)委員會
The CPC Wuhan Dongxihu District Committee
中共武漢市漢南區(qū)委員會
The CPC Wuhan Hannan District Committee
(二)人大
武漢市江岸區(qū)人民代表大會常務委員會
Standing Committee of Wuhan Jiang’an District People’s Congress
武漢市江漢區(qū)人民代表大會常務委員會
Standing Committee of Wuhan Jianghan District People’s Congress
武漢市硚口區(qū)人民代表大會常務委員會
Standing Committee of Wuhan Qiaokou District People’s Congress
武漢市漢陽區(qū)人民代表大會常務委員會
Standing Committee of Wuhan Hanyang District People’s Congress
武漢市武昌區(qū)人民代表大會常務委員會
Standing Committee of Wuhan Wuchang District People’s Congress
武漢市青山區(qū)人民代表大會常務委員會
Standing Committee of Wuhan Qingshan District People’s Congress
武漢市洪山區(qū)人民代表大會常務委員會
Standing Committee of Wuhan Hongshan District People’s Congress
武漢市蔡甸區(qū)人民代表大會常務委員會
Standing Committee of Wuhan Caidian District People’s Congress
武漢市江夏區(qū)人民代表大會常務委員會
Standing Committee of Wuhan Jiangxia District People’s Congress
武漢市黃陂區(qū)人民代表大會常務委員會
Standing Committee of Wuhan Huangpi District People’s Congress
武漢市新洲區(qū)人民代表大會常務委員會
Standing Committee of Wuhan Xinzhou District People’s Congress
武漢市東西湖區(qū)人民代表大會常務委員會
Standing Committee of Wuhan Dongxihu District People’s Congress
武漢市漢南區(qū)人民代表大會常務委員會
Standing Committee of Wuhan Hannan District People’s Congress
(三)政府
武漢市江岸區(qū)人民政府
Wuhan Jiang’an District People’s Government
武漢市江漢區(qū)人民政府
Wuhan Jianghan District People’s Government
武漢市硚口區(qū)人民政府
Wuhan Qiaokou District People’s Government
武漢市漢陽區(qū)人民政府
Wuhan Hanyang District People’s Government
武漢市武昌區(qū)人民政府
Wuhan Wuchang District People’s Government
武漢市青山區(qū)人民政府(武漢化學工業(yè)區(qū)管理委員會)
Wuhan Qingshan District People’s Government
(Administration of Wuhan Chemical Industry Zone)
武漢市洪山區(qū)人民政府
Wuhan Hongshan District People’s Government
武漢市蔡甸區(qū)人民政府
Wuhan Caidian District People’s Government
武漢市江夏區(qū)人民政府
Wuhan Jiangxia District People’s Government
武漢市黃陂區(qū)人民政府
Wuhan Huangpi District People’s Government
武漢市新洲區(qū)人民政府
Wuhan Xinzhou District People’s Government
武漢市東西湖區(qū)人民政府
Wuhan Dongxihu District People’s Government
武漢市漢南區(qū)人民政府
Wuhan Hannan District People’s Government
(四)政協(xié)
中國人民政治協(xié)商會議武漢市江岸區(qū)委員會
Wuhan Jiang’an District Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市江漢區(qū)委員會
Wuhan Jianghan District Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市硚口區(qū)委員會
Wuhan Qiaokou District Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市漢陽區(qū)委員會
Wuhan Hanyang District Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市武昌區(qū)委員會
Wuhan Wuchang District Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市青山區(qū)委員會
Wuhan Qingshan District Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市洪山區(qū)委員會
Wuhan Hongshan District Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市蔡甸區(qū)委員會
Wuhan Caidian District Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市江夏區(qū)委員會
Wuhan Jiangxia District Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市黃陂區(qū)委員會
Wuhan Huangpi District Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市新洲區(qū)委員會
Wuhan Xinzhou District Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市東西湖區(qū)委員會
Wuhan Dongxihu District Committee of the CPPCC
中國人民政治協(xié)商會議武漢市漢南區(qū)委員會
Wuhan Hannan District Committee of the CPPCC
十一、其他機構(gòu)
武漢市工程科學技術(shù)研究院
Wuhan Engineering Science & Technology Institute
武漢市農(nóng)業(yè)科學院
Wuhan Academy of Agricultural Sciences
武漢國家生物產(chǎn)業(yè)基地建設管理辦公室
Construction and Management Office of Wuhan National Bio-Industry Base
武漢未來科技城建設管理辦公室
Construction and Management Office of Wuhan Future City
武漢東湖綜合保稅區(qū)建設管理辦公室
Construction and Management Office of Wuhan East Lake Free Trade Zone
武漢生物技術(shù)研究院
Wuhan Institute of Biotechnology
武漢新港空港綜合保稅區(qū)管理辦公室
Wuhan New Port and Airport Comprehensive Bonded Zone Administration Office
十二、市屬企業(yè)
湖北省港口集團有限公司
Hubei Port Group Co., Ltd.
湖北機場集團有限公司
Hubei Airports Group Company Co., Ltd.
武漢金融控股(集團)有限公司
Wuhan Financial Holdings (Group)
漢口銀行股份有限公司
Hankou Bank Co., Ltd.
武漢農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司
Wuhan Rural Commercial Bank Co., Ltd.
武漢市城市建設投資開發(fā)集團有限公司
Wuhan Urban Construction Investment Development Co., Ltd.
武漢城市建設集團有限公司
Wuhan Urban Construction Group Co., Ltd.
武漢地鐵集團有限公司
Wuhan Metro Group Co., Ltd.
武漢產(chǎn)業(yè)投資發(fā)展集團有限公司
Wuhan Industrial Investment Development Group Co., Ltd.
武漢商貿(mào)集團有限公司
Wuhan Commerce & Trade Group Co., Ltd.
武漢生態(tài)環(huán)境投資發(fā)展集團有限公司
Wuhan Ecological Environment Investment and Development Group Co., Ltd.
武漢旅游體育集團有限公司
Wuhan Tourism & Sports Group
武漢農(nóng)業(yè)集團有限公司
Wuhan Agricultural Group
武漢出版集團有限公司
Wuhan Publishing Group Co., Ltd.
武漢文化投資發(fā)展集團有限公司
Wuhan Cultural Investment Development Group Co., Ltd.
武漢廣播影視傳媒集團有限責任公司
Wuhan Radio, Film & TV Media Group Co., Ltd.?
武漢人才集團有限公司
Wuhan Talent Group Co., Ltd.
武漢市公共交通集團有限責任公司
Wuhan Public Transport Group Corporation Limited
武漢長江新城建設投資集團有限公司
Wuhan Changjiang New Town Construction and Investment Group Co., Ltd.
武漢葛化集團有限公司
Wuhan Gehua Group
武漢高科國有控股集團有限公司
Wuhan Hi-Tech Holding Group Co., Ltd.
武漢交通工程建設投資集團有限公司
Wuhan Transportation Engineering Construction and Investment Group Co., Ltd.
武漢化工新城建設開發(fā)投資有限公司
Wuhan Chemical City Construction Development Investment Co., Ltd.
十三、市屬高校
江漢大學
Jianghan University
武漢商學院
Wuhan Business University
武漢軟件工程職業(yè)學院(武漢開放大學)
Wuhan Vocational College of Software and Engineering
(Wuhan Open University)
武漢城市職業(yè)學院
Wuhan City Polytechnic